Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¡No puedes utilizar a este renco!
You cannot take this lame on the job, Joe!
Yo me fui voluntario y aunque quedé renco, no me arrepiento.
I went voluntarily, and even though I ended up lame I don't regret it.
A ver si se puede mandar porque el internet está muy lento que parece caracol renco.
We'll see if they send because the internet here is really slow, it's like a snail with a limp.
Una mina le voló el pie y lo dejó renco.
A landmine blew his foot off and left him lame.
Informe al Casa de invitados Renco - Zadar City Centre con antelación de su hora prevista de llegada.
Please inform Bed and breakfast Renco - Zadar Town Centre in advance of your expected arrival time.
¿DRP y el grupo Renco se saldrán con la suya y todos los peruanos pagaremos por su irresponsabilidad?
Will DRP and the Renco Group get their way so that all Peruvians will pay for their irresponsibility?
Doe Run Perú, filial del grupo estadounidense Renco, comenzó a operar en el complejo después de su privatización en 1997.
Doe Run Peru, a subsidiary of the US holding company Renco started operating the complex after its privatization in 1997.
El hotel fue diseñado por el famoso arquitecto N. Buniatian en 1926, reconstruida por la compañía constructora italiana Renco S.p.A en 1999 y totalmente renovado en 2009.
The hotel was designed by the famous architect N. Buniatian in 1926, reconstructed by Italian construction company Renco S.p.A in 1999 and completely renovated in 2009.
Renco Group ha demandado al Estado peruano ante UNCITRAL, mientras que Doe Run Perú está comprometido con la destrucción de la vida y la naturaleza local en Perú.
While Renco Group sues the State of Peru in UNCITRAL, Doe Run Peru commits itself to the destruction of life and the environment in Peru.
Renco Group, accionista principal de Doe Run Perú (DRP) ha iniciado una fuerte campaña en la que responsabiliza al Estado peruano por los problemas de contaminación ambiental en La Oroya.
Renco Group, the primary shareholder of Doe Run Peru (DRP), has launched a public campaign arguing that the Peruvian government is responsible for the environmental problems in La Oroya.
Palabra del día
el hombre lobo