Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
For the renationalization of privatised companies without compensation.
¡Por la renacionalización de las empresas privatizadas sin compensación!
I wish to express my reservations in principle concerning the renationalization of the common fisheries policy.
Quiero manifestar mi reserva de principio sobre la renacionalización de la Política Pesquera Común.
On 1 May 2006 he announced the renationalization of the oil and natural gas industries.
El 1º de mayo de 2006 anunció la renacionalización de los sectores gasífero y petrolífero.
We must also fight against the tendency towards renationalization of development cooperation policies.
También hay que luchar contra la incipiente tendencia a la "renacionalización» de las políticas de cooperación al desarrollo.
This should not lead to a marginalization of the United Nations and renationalization of security policies.
Ello no debería conducir a una marginación de las Naciones Unidas y a una nueva nacionalización de las políticas de seguridad.
The renationalization card keeps being played, something we obviously oppose as a Parliament.
Una y otra vez se juega esa carta de la renacionalización, y naturalmente, como Parlamento, nos oponemos a ello.
Essentially, this means that the party in power is for renationalization of the CVRD, but the government is not.
Es decir, que el partido en el gobierno va por la renacionalización de la CVRD, pero el gobierno no.
We think it is also very important that this should not mean the renationalization of agricultural policy, as Mr Jacob suggested.
Creemos que también es importante que no se produzca una renacionalización de la política agrícola, como ha sugerido el Sr. Jacob.
Nor do we agree with paragraph 30 of the report on repudiating all attempts at renationalization of structural policy.
Tampoco estamos de acuerdo con el punto 30 del informe referente al rechazo a los intentos de renacionalización de la política de estructuras.
This would not result in a different, solidary Europe but in the renationalization of politics and the re-emergence of nationalism.
El resultado no sería una nueva Europa más solidaria, sino la renacionalización de la política y el renacimiento de las patrias.
Palabra del día
el coco