Remuneraran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán.	Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated.
Dichos trabajos se remunerarán de acuerdo con las disponibilidades del presupuesto.	Such work shall be compensated in accordance with the funds available in the budget.
Las anotaciones contables complementarias de los importes de compensación no se remunerarán.	The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated.
No se remunerarán las funciones ejercidas.	There shall be no remuneration for the tasks performed.
Se remunerarán solamente las ventas resultantes de los métodos de comercialización permitidos en su sitio web.	Only sales resulting from regular marketing methods on your website shall be remunerated.
El estudio y las investigaciones adicionales que no estén relacionados con la preparación directa del caso no se remunerarán por separado.	Additional study and research that is not linked to the direct preparation of the case is not separately remunerable.
La Comisión constata que el Reino Unido ha ofrecido una explicación completa y detallada de la forma en que se remunerarán las SLC, incluida BNFL.	The Commission notes that the United Kingdom has delivered a complete and detailed explanation of the way SLCs –including BNFL- will be remunerated.
En tal caso, las sociedades únicamente remunerarán a sus administradores de acuerdo con una política de remuneración que haya sido sometida a votación en la junta general.	Companies shall pay remuneration to their directors only in accordance with a remuneration policy that has been approved by the general meeting.
Los activos acreditados por el BCE al Central Bank of Cyprus y al Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta se remunerarán desde la fecha de liquidación.	The claims credited by the ECB to the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta shall be remunerated from the settlement date.
Los valores actuales se determinarán por el Operador del Sistema (REE) cada año, y remunerarán cada hora de cada mes durante el cual la capacidad de generación térmica hubiera estado disponible.	The actual values will be determined by the System Operator (Red Eléctrica) every year, and will remunerate every hour in a month during which thermal generation capacity was made available.