Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Organice, contrate, incorpore, remunere y desarrolle una plantilla internacional diversa.
Organise, recruit, onboard, pay, and develop a diverse global workforce.
Por supuesto, es importante la baja por maternidad se remunere íntegramente.
Of course, it is important that maternity leave be on full pay.
Contrate, incorpore, remunere y desarrolle una plantilla diversa.
Recruit, onboard, pay, and develop a diverse workforce.
Usted remunere votantes para no votación por el candidato a que realmente desean.
You would remunerate voters for not voting for the candidate that they really want.
Organice, contrate, remunere y desarrolle su plantilla internacional.
Organize, staff, pay, and develop your global workforce.
Organice, contrate, remunere y desarrolle su plantilla internacional.
Organise, staff, pay, and develop your global workforce.
Su sugerencia de que se remunere a los operadores de red supone un equilibrio acertado entre los intereses en juego.
His suggestion for remuneration of network operators is a welcome balance of the interests at stake.
Si el reclamo del premio es algo por encima de Mex $ 5,000 - es razonable suponer usted se le remunere cheque.
If your prize claim is anything above Mex$ 5,000–it is reasonable to assume that you will be remunerated by cheque.
De este reconocimiento fundamental se deriva una consecuencia política importantísima: la posibilidad de inventar un poder de compra, que remunere estas fuerzas productivas comunitarias, ha de convertirse también en un patrimonio comunitario.
From this fundamental identification proceeds a very important political consequence: the possibility to create buying power to compensate these communal productive forces will become also a common wealth.
En espera de la decisión de si se debe rescindir o mantener un contrato procederá exigir [del representante] [de la masa] de la insolvencia que remunere conforme corresponda todo beneficio reportado por el contrato.
Pending continuation or termination of a contract, it is desirable that the insolvency representative [the estate] be required to pay for any benefits received under the contract.
Palabra del día
el anís