Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A dictator in Iraq has been removed from power. (Applause.) | Se ha derrocado a un dictador en Iraq. (Aplausos.) |
Apodaca, removed from power by his own troops, returned to Spain. | Apodaca fue destituido por su propia guarnición y regresó a España. |
The dictator was removed from power. | El dictador fue depuesto. |
The Taliban was removed from power. | El Talibán ha sido derrocado. |
Across the Middle East, people are safer because an unstable aggressor has been removed from power. | En todo el Medio Oriente, la gente está más segura porque un agresor inestable ha sido depuesto. |
In 1976 Bordaberry was removed from power by the military, which remained in power until 1985. | En 1976, Bordaberry fue destituido por el Ejército, quien permaneció en el poder hasta 1985. |
In Afghanistan, the Taliban regime, which turned the country into a training camp for al-Qaida, has been removed from power. | En Afganistán, el régimen Talibán, que convirtió el país en un campo de capacitación para al-Qaida, ha sido derrocado. |
On April 11, 2002, President Hugo Chavez was removed from power by a coalition of military officials and business leaders. | El 11 de abril de 2002, el presidente Hugo Chávez fue derrocado por una coalición de altos militares y empresarios. |
You have advised governments including those of Ecuador (2007-2008), Venezuela (2008, you advised the Minister of Planning and Economy) and Paraguay (2008-2009, here it was the President Fernando Lugo–removed from power by a right-wing coup in June 2012). | Ha sido consejero del gobierno de Ecuador (2007-2008), de Venezuela (2008, del ministerio de Planificación y Economía) y de Paraguay (2008-2009, del presidente Fernando Lugo que fue derrocado por la derecha en junio de 2012). |
That dynamic will continue unless it is removed from power. | Esa dinámica continuará a menos que sea sacado del poder. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
