removed from power

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A dictator in Iraq has been removed from power. (Applause.)	Se ha derrocado a un dictador en Iraq. (Aplausos.)
Apodaca, removed from power by his own troops, returned to Spain.	Apodaca fue destituido por su propia guarnición y regresó a España.
The dictator was removed from power.	El dictador fue depuesto.
The Taliban was removed from power.	El Talibán ha sido derrocado.
Across the Middle East, people are safer because an unstable aggressor has been removed from power.	En todo el Medio Oriente, la gente está más segura porque un agresor inestable ha sido depuesto.
In 1976 Bordaberry was removed from power by the military, which remained in power until 1985.	En 1976, Bordaberry fue destituido por el Ejército, quien permaneció en el poder hasta 1985.
In Afghanistan, the Taliban regime, which turned the country into a training camp for al-Qaida, has been removed from power.	En Afganistán, el régimen Talibán, que convirtió el país en un campo de capacitación para al-Qaida, ha sido derrocado.
On April 11, 2002, President Hugo Chavez was removed from power by a coalition of military officials and business leaders.	El 11 de abril de 2002, el presidente Hugo Chávez fue derrocado por una coalición de altos militares y empresarios.
You have advised governments including those of Ecuador (2007-2008), Venezuela (2008, you advised the Minister of Planning and Economy) and Paraguay (2008-2009, here it was the President Fernando Lugo–removed from power by a right-wing coup in June 2012).	Ha sido consejero del gobierno de Ecuador (2007-2008), de Venezuela (2008, del ministerio de Planificación y Economía) y de Paraguay (2008-2009, del presidente Fernando Lugo que fue derrocado por la derecha en junio de 2012).
That dynamic will continue unless it is removed from power.	Esa dinámica continuará a menos que sea sacado del poder.
We've removed from power enemies of this country.	Hemos derrocado del poder a los enemigos de este país.
In 1983, Ríos Montt was removed from power by another military coup.	En 1983, Ríos fue desplazado del poder por otro golpe militar.
The Iraqi regime will be removed from power.	El régimen iraquí será sacado del poder.
Obama, obviously, must be removed from power.	Obama, obviamente, tiene que ser destituido del poder.
Cheney is livid over having been removed from power.	Cheney está lívido, por lograr que se le destituya del poder.
He has been cast down, removed from power.	Ha sido expulsado, le han quitado el poder.
Deng Xiaoping formally removed from power.	Deng Xiaoping quitado formalmente de energía.
But it would be a good thing for Saddam Hussein to be removed from power.	Pero sería bueno que sacaran a Saddám Hussein del poder.
You have been removed from power.	Ha sido removida del poder.
Tyrants are not removed from power only through prayer, marches and speeches.	A los tiranos no se logra sacarlos del poder solo con oraciones, caminatas y discursos.