Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The control supports interactive creation and removal of items. | El control admite la creación interactiva y remoción de elementos. |
This charge compensates the mover for the physical placement and removal of items within the warehouse. | Esta cargo compensa la compañía de mudanza para la colocación y el retiro físicos de artículos dentro del almacén. |
There can be no possible justification for the removal of items to treat child malnutrition or basic medicines to save lives. | No existe justificación posible para requisar productos para tratar la malnutrición infantil o medicamentos esenciales para salvar vidas. |
Between the entry and removal of items from inventories, no physical inspection is carried out by the Division for Management. | La División de Gestión no realiza inspecciones físicas entre el asiento y la eliminación de los bienes de los inventarios. |
There is proof of clandestine removal of items in some Urkiola caves, which significantly altered the stratigraphy of some sites, such as in the Azkondo cave. | Existen testimonios de remociones clandestinas en algunas cuevas de Urkiola, habiendo alterado de forma importante la estratigrafía de algunos yacimientos, como por ejemplo la cueva de Azkondo. |
Thus, a preliminary report provides the opportunity to seek the removal of items referenced in the report which are objectionable to the buyer prior to purchase. | De esta manera, el informe preliminar proporciona la oportunidad de solicitar la eliminación de los artículos men- cionados en el informe con los que no esté de acuerdo el comprador antes de realizar la compra. |
The TPA also permits the addition of items to the short supply list in restricted quantities and permits removal of items from the short supply list if the United States determines that the items are no longer unavailable. | El TPA también permite la adición de artículos a la lista de escaso suministro en cantidades restringidas, y permite remover artículos de la lista de escaso suministro si los Estados Unidos de Norteamérica determina que los artículos ya no están escasos. |
The TPA also permits the addition of items to the short supply list in restricted quantities and permits removal of items from the short supply list if the United States determines that the items are no longer unavailable. | El TPA también permite la adición de artículos a la lista de escaso suministro en cantidades restringidas y permite la remoción de artículos de la lista de escaso suministro si los Estados Unidos de Norteamérica determina que los artículos ya están comercialmente disponibles. |
On arrival in france Articles for personal use constituting the removal of items belonging to diplomatic and consular staff are relieved from duties and taxes when imported into France from non-EU countries for the first time. | Al proceder a la primera incorporación a su puesto de trabajo, los objetos para uso personal* que forman parte del menaje del personal diplomático y consular e importados de países ajenos a la Unión Europea se admiten en régimen de exención de aranceles e impuestos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
