La compleja estructura es inicialmente reminiscente de un bloque de queso suizo. | The complex structure is initially reminiscient of a block of Swiss cheese. |
Luz Café y delicado, muy reminiscente de moca. | Coffee light and delicate, very reminiscent of mocha. |
Su cálido y atento personal ofrecen una hospitalidad reminiscente de una era pasada. | Their warm and gracious staff offer a hospitality reminiscent of a bygone era. |
Produce un olor terroso inconfundible, reminiscente de un bosque aromático de pino. | It's an unmistakable earthy scent reminiscent of an aromatic pine forest. |
El microKORG XL proyecta un estilo reminiscente de los pianos eléctricos vintage muy queridos. | The microKORG XL+ projects a style reminiscent of those well-loved vintage electric pianos. |
Su vorágine dadaísta era reminiscente de las peores pesadillas preparadas por Captain Beefheart y Frank Zappa. | Their dadaistic maelstroms were reminiscent of the worst nightmares concocted by Captain Beefheart and Frank Zappa. |
Cuenta con un original diseño patentado, reminiscente de una carpa de circo, utilizando colores brillantes. | It features an original patented design, reminiscent of a circus tent, made using bright colours. |
Para un visitante de la Tierra, un viaje a Marte podría ser muy reminiscente. | To a visitor from Earth, a tour of Mars might be very reminiscent of places back home. |
Lisa envió una foto reminiscente de la pintura de ballerinas del pintor Edgar Degas. | Lisa sent a photo which is reminiscent of paintings of ballerinas by Edgar Degas. |
Cuando nosotros oímos música con armonía bimodal, nosotros oímos algo reminiscente de la vieja tonalidad. | When we listen to music in bimodal harmony, we hear something reminiscent of the old tonality. |
