reminiscente

La compleja estructura es inicialmente reminiscente de un bloque de queso suizo.
The complex structure is initially reminiscient of a block of Swiss cheese.
Luz Café y delicado, muy reminiscente de moca.
Coffee light and delicate, very reminiscent of mocha.
Su cálido y atento personal ofrecen una hospitalidad reminiscente de una era pasada.
Their warm and gracious staff offer a hospitality reminiscent of a bygone era.
Produce un olor terroso inconfundible, reminiscente de un bosque aromático de pino.
It's an unmistakable earthy scent reminiscent of an aromatic pine forest.
El microKORG XL proyecta un estilo reminiscente de los pianos eléctricos vintage muy queridos.
The microKORG XL+ projects a style reminiscent of those well-loved vintage electric pianos.
Su vorágine dadaísta era reminiscente de las peores pesadillas preparadas por Captain Beefheart y Frank Zappa.
Their dadaistic maelstroms were reminiscent of the worst nightmares concocted by Captain Beefheart and Frank Zappa.
Cuenta con un original diseño patentado, reminiscente de una carpa de circo, utilizando colores brillantes.
It features an original patented design, reminiscent of a circus tent, made using bright colours.
Para un visitante de la Tierra, un viaje a Marte podría ser muy reminiscente.
To a visitor from Earth, a tour of Mars might be very reminiscent of places back home.
Lisa envió una foto reminiscente de la pintura de ballerinas del pintor Edgar Degas.
Lisa sent a photo which is reminiscent of paintings of ballerinas by Edgar Degas.
Cuando nosotros oímos música con armonía bimodal, nosotros oímos algo reminiscente de la vieja tonalidad.
When we listen to music in bimodal harmony, we hear something reminiscent of the old tonality.
Las mesas de este bar se disponen alrededor de un gran acuario cilíndrico reminiscente de un biorreactor.
This bar tables are arranged around a large cylindrical aquarium reminiscent of a bioreactor.
Descripción: Un libro de poemas en prosa reminiscente del estilo de Italo Calvino, aunque influenciado por el realismo mágico.
Description: A book of prose poems reminiscent of Italo Calvino's style, though informed by magical realism.
Camel: reminiscente de las arenas doradas, presenta un brillante aspecto metálico con tonos medios de sirope de caramelo.
Camel: Reminiscent of golden sands, Camel has a bright metallic highlight with a butterscotch mid-tone.
Incluso los espíritus superiores se dedican a cierta forma de humor reminiscente durante sus períodos de recarga espiritual.
Even the higher spirits engage in a certain form of reminiscent humor during their periods of spiritual recharging.
Aun los espíritus más elevados participan de cierta forma de humor reminiscente durante sus períodos de recarga espiritual.
Even the higher spirits engage in a certain form of reminiscent humor during their periods of spiritual recharging.
Temáticamente reminiscente de la obra de Nikolai Rimsky-Korsakov El vuelo del moscardón, demostraba la destreza técnica de Hirt.
Thematically reminiscent of Nikolai Rimsky-Korsakov's Flight of the Bumblebee, it showcased Hirt's technical prowess.
Uno podría decir que es una sensación reminiscente de la ECM, pero ni cerca de su misma intensidad.
One could say that it is a sensation reminiscent of the NDE experience, but not of nearly the same intensity.
Nuestra colección epónima incorpora una llamativa paleta de colores de dos tonos reminiscente de la estética única de las dos ciudades.
Our eponymous collection incorporates a striking two-tone colour palette reminiscent of the unique aesthetic of both cities.
Sí, la portada es reminiscente de lo que solía ser en DIO, ya que queríamos atraer a ese público.
Yes, the font is reminiscent of what we used in Dio as we wanted to appeal to that audience.
De este modo, la búsqueda reminiscente de la fraternidad universal adyacente en los Derechos Humanos requiere una psicología transpersonalsamadhi.
Thereby, the reminiscent search for universal brotherhood adjacent in the Universal Declaration of Human Rights requires asamadhitranspersonal psychology.
Palabra del día
crecer muy bien