Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En ese momento el Buda era un remero muy fuerte.
The Buddha was at that time a very strong oarsman.
Se mueve con la corriente y el remero lo controla.
It moves in the stream and the rower controls it.
Es mucho mejor que ser un pequeño remero como yo.
It's way better than a small paddler like me.
En el tipo de bote scull, cada remero utiliza dos remos—uno en cada mano.
In sculls, each rower uses two oars—one in each hand.
Todo un remero por lo que veo.
Quite a rower, from what I can see.
Soy un muy buen remero.
I'm a really good paddler.
Se alquilan barcas con remero junto al puente Honen en el foso Hachiman-bori.
You can hire a boat and oarsman beside Honen Bridge at Hachiman-bori Moat.
Su tallo ligeramente alados miden entre veinte y sesenta centímetros de altura, se compila y el remero.
Its stem slightly winged measure between twenty and sixty centimeters high, it is compiled and rower.
Así surgieron las primeras regatas, acompañadas de fuertes apuestas a favor de uno u otro remero.
And the first regattas began, accompanied by strong bets in favor of one or other rower.
Cada barco tiene un remero de 50 Intha hombres de pie sobre una pierna y remo al unísono.
Each boat has a rower of 50 Intha men standing on one leg and rowing in unison.
Palabra del día
la medianoche