Esta afirmación remarca una actitud aparentemente correcta, pero poco sincera. | This assertion underlines an apparently correct, but not too sincere, attitude. |
La llamada se produjo, remarca la denuncia, a las 12,30 horas. | The call came, highlights the complaint, to 12,30 hours. |
Persephone también remarca esta parte del mensaje. | Persephone also voiceovers this part of the message. |
Además de ambigüedades, la SIP remarca contradicciones. | In addition to the ambiguities, the IAPA noted contradictions. |
El paralelismo se remarca en el tratamiento del suelo y el techo. | The parallelism is emphasized by the treatment of the floor and ceiling. |
La persistencia en la repetición de esta frase remarca bien su importancia. | The persistence of the repeated phrase underlines its importance. |
Esta rutina remarca tus bonitas líneas. | This routine highlights your beautiful lines. |
Es uno de los accesorios de cada mujer que remarca su encanto. | One of the beauty accesorries that stress the charm of every woman. |
La Singularity University remarca que con esta convocatoria busca ideas innovadoras, creativas y ambiciosas. | Singularity University explains that this call seeks innovative, creative and ambitious ideas. |
El estudio de la OCDE remarca que Cataluña tiene un fondo considerable de científicos calificados. | The OECD study highlights Catalonia's sizeable community of qualified scientists. |
