Remakes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El edificioo se amplió posteriormente y fue objeto de varias remakes.	The edificioo was later expanded and underwent several remakes.
En esta ocasión podeis votar por varios remakes a la vez si quereis.	This time you can vote by several remakes simultaneously if you want.
En los últimos años, los remakes de películas antiguas se han hecho populares.	In recent years, retro works and remakes of old shows have been popular.
Revive las aventuras de Super Mario con uno de los mejores remakes que hemos visto.	Revive the adventures of Super Mario with one of best remakes than we have seen.
Hemos estudiado otros remasters/remakes, particularmente aquellos en los que hubo una larga ruptura entre los juegos.	We studied other remasters/remakes, particularly ones where there was a long(ish) break between the games.
En la primera mitad de 2019, Disney llegará recargado con películas, desde remakes hasta live actions.	In the first half of 2019, Disney will arrive loaded with movies, from remakes to live actions.
Por contra me parece la idea de remakes HD significativo ya que todos teníamos a HDTV.	By cons I find the idea of HD remakes significant since we all had to HDTV.
No voy a hacer remakes.	I wouldn't do a remake.
Las canciones son R&remakes B / hip-hop de varias piezas de música de fondo de la Evangelion serie.	The songs are R&B/hip-hop remakes of several pieces of background music from the Evangelion series.
Después de que empezáramos las votaciones, hay muchos remakes que se han actualizado y mejorado sustancialmente.	After starting the voting time, some of the remakes have been updated and improved substantially.