Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The remaining food ration should be withheld for at least 8 hours.
Servir el resto de la ración pasado un mínimo de 8 horas. No partir las tabletas en trozos.
Bacteria in the colon help to digest the remaining food products.
Las bacterias en el colon ayudan a digerir los restos de productos alimentarios.
The crew had hoarded the remaining food.
La tripulación había acumulado la comida que quedaba.
The remaining food additives other than colours and sweeteners shall be evaluated by 31.12.2018
Los demás aditivos alimentarios distintos de los colorantes y los edulcorantes se evaluarán antes del 31.12.2018
But that may take some time, so for now, we should begin rationing our remaining food.
Pero eso puedo tomar un tiempo, así que por ahora debemos comenzar a racionar la comida que nos queda.
That night, Hurley took upon himself the job of dividing the remaining food from the plane among the survivors.
Esa noche, Hurley se dedicó a distribuir las reservas de comida del avión entre todos los sobrevivientes.
In India, for example, women are expected to eat only remaining food, which can lead to malnutrition.
En la India, por ejemplo, se espera que la mujer solo coma las sobras, lo que lleva a la malnutrición.
If fungi grow on the remaining food, it should be replaced by a new quantity of rolled oats.
Si se aprecia crecimiento fúngico en la comida restante, será necesario sustituir esta por una nueva cantidad de granos aplastados de avena.
Do not feed your baby directly from the jar because bacteria from the baby's mouth can contaminate the remaining food.
No alimente al bebé directamente desde el frasco, porque las bacterias procedentes de su boca podrían contaminar la comida que quedara en el frasco.
This will char any remaining food on the barbecue and this can easily be brushed off ready for use.
De este modo, los restos de comida se carbonizarán y podrán limpiarse fácilmente con un cepillo, dejando el asador listo para su próximo uso.
Palabra del día
permitirse