remaining food

Traductor
Ejemplos

The remaining food ration should be withheld for at least 8 hours.	Servir el resto de la ración pasado un mínimo de 8 horas. No partir las tabletas en trozos.
Bacteria in the colon help to digest the remaining food products.	Las bacterias en el colon ayudan a digerir los restos de productos alimentarios.
The crew had hoarded the remaining food.	La tripulación había acumulado la comida que quedaba.
The remaining food additives other than colours and sweeteners shall be evaluated by 31.12.2018	Los demás aditivos alimentarios distintos de los colorantes y los edulcorantes se evaluarán antes del 31.12.2018
But that may take some time, so for now, we should begin rationing our remaining food.	Pero eso puedo tomar un tiempo, así que por ahora debemos comenzar a racionar la comida que nos queda.
That night, Hurley took upon himself the job of dividing the remaining food from the plane among the survivors.	Esa noche, Hurley se dedicó a distribuir las reservas de comida del avión entre todos los sobrevivientes.
In India, for example, women are expected to eat only remaining food, which can lead to malnutrition.	En la India, por ejemplo, se espera que la mujer solo coma las sobras, lo que lleva a la malnutrición.
If fungi grow on the remaining food, it should be replaced by a new quantity of rolled oats.	Si se aprecia crecimiento fúngico en la comida restante, será necesario sustituir esta por una nueva cantidad de granos aplastados de avena.
Do not feed your baby directly from the jar because bacteria from the baby's mouth can contaminate the remaining food.	No alimente al bebé directamente desde el frasco, porque las bacterias procedentes de su boca podrían contaminar la comida que quedara en el frasco.
This will char any remaining food on the barbecue and this can easily be brushed off ready for use.	De este modo, los restos de comida se carbonizarán y podrán limpiarse fácilmente con un cepillo, dejando el asador listo para su próximo uso.
This will char any remaining food on the barbecue and this can easily be brushed off ready for use.	De este modo, los restos de comida se carbonizarán y podrán limpiarse fácilmente con un cepillo, dejando la parrilla lista para su próximo uso.
I had intended to leave the remaining food on the site of the ceremony, as evidence of a sacred cornucopia, but that image was already destroyed.	Me había prepuesto dejar el alimento restante en el sitio de la ceremonia, como evidencia de una cornucopia sagrada, pero esa imagen fue destruida ya.
Along rural roads and in sprawling town markets, many people sell small quantities of remaining food products as well as other goods to scrape by.	A lo largo de los caminos rurales y en los extensos mercados urbanos, mucha gente vende para subsistir pequeñas cantidades de productos alimenticios que les quedan y otros artículos.
What used to be the case with our grandparents is often no longer the case with us: instead of using the remaining food, we buy the credo new.	Lo que solía ser el caso con nuestros abuelos a menudo ya no es el caso con nosotros: en lugar de usar la comida restante, compramos el credo nuevo.
For instance, vegetables like cucumber or celery may help remove remaining food bits and plaque bacteria as they scrape against the inside of your mouth and increase saliva levels.	Por ejemplo, los vegetales como el pepino o el apio pueden ayudar a eliminar pedacitos restantes de comida y bacterias de la placa, ya que raspan el interior de su boca y aumentan los niveles de saliva.
To clean the grates: Heat the barbecue on full for 15-20 minutes, this will char any remaining food on the barbecue and this can easily be brushed off ready for use.	Para limpiar las parrillas: Calienta el asador a fuego máximo durante 15-20 minutos. De este modo, los restos de comida se carbonizarán y podrán limpiarse fácilmente con un cepillo, dejando el asador listo para su próximo uso.
To clean the grates: Heat the barbecue on full for 15-20 minutes, this will char any remaining food on the barbecue and this can easily be brushed off ready for use.	Para limpiar la parrilla: Calienta la parrilla a fuego máximo durante 15-20 minutos. De este modo, los restos de comida se carbonizarán y podrán limpiarse fácilmente con un cepillo, dejando la parrilla lista para su próximo uso.
The following measures must be taken immediately: Use the sera gravel cleaner or the sera gravel washer for aquariums to siphon the remaining food off (see directions for use for a detailed description), and change approx.	Ponga en práctica las siguientes medidas de inmediato: Aspire los restos de comida con el será aspirador de fondo o el será limpiador de fondo para acuarios (descripción detallada en las instrucciones de uso).
I will keep the remaining food in the fridge.	Conservaré en la nevera la comida sobrante.