Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Please, remain indoors until the situation is contained. | Por favor, permanezcanr en casa hasta que la situación mejore. |
Many people prefer to remain indoors during winter, but staying inside is no guarantee of safety. | Muchas personas prefieren quedarse adentro cuando llega el invierno, pero eso no es una garantía de seguridad. |
In the light of current concerns about the spread of avian influenza, it is necessary to take account of precautionary measures which may require poultry to remain indoors. | Ante las preocupaciones actuales por la propagación de la gripe aviar, es necesario tener en cuenta ciertas medidas preventivas que pueden exigir la permanencia de las aves en el interior. |
Orthodox Jews today set an example of the kind of behaviour expected on the Sabbath: they remain indoors all day except for religious reasons, and are not personally involved in cooking, transport etc. | Permanecen todo el día puertas adentro, excepto por razones religiosas, y personalmente no cocinan, no usan transporte, etc. La mayoría de aquellos 'cristianos' que afirman que guardan el día de reposo, no llegan a esto. |
When Shishir comes out to translate, it's best to remain indoors. | Cuando Shishir sale a traducir, es mejor quedarse adentro. |
You must, of course, remain indoors at all times. | Está claro que deberá permanecer dentro de casa en todo momento. |
All citizens are ordered to remain indoors. | Se les ordena a todos los ciudadanos permanecer en el interior. |
During spraying operations, remain indoors or leave the area for a short time. | Durante la aplicación de gutión, permanezca puertas adentro o abandone el área temporalmente. |
Until they've been rounded up by the police.. all citizens are requested to remain indoors. | Hasta que la policía los aprese, los ciudadanos no deben salir. |
We were told to remain indoors. | Nos dijeron que nos quedáramos adentro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
