That was a deeply religious experience on that table top. | Fue una experiencia profundamente religiosa... en esa mesa. |
It was a powerful almost religious experience for me. | Fue una experiencia magnética, casi religiosa. |
Reunion with this life force is the mark of true religious experience and system. | La reunión con esta fuerza de vida es la marca de la verdadera experiencia y sistema religiosa. |
Any religious experience that begins and ends with itself is false. | Cualquier experiencia religiosa que comienza y termina con sí misma es falsa. |
There was no hesitating pretense in his religious experience. | No hubo ninguna pretensión de titubeo en su experiencia religiosa. |
Well, that was kind of a religious experience. | Bueno, eso era una especie de una experiencia religiosa. |
If you want a real religious experience, catch me after the wedding. | Si quieres una auténtica experiencia religiosa, búscame después de la boda. |
He compares the moment to a religious experience. | Él compara el momento con una experiencia religiosa. |
But the social group is not the source of religious experience. | Pero el grupo social no es la fuente de la experiencia religiosa. |
There was no hesitating pretense in his religious experience. | No había ningún fingimiento vacilante en su experiencia religiosa. |
