Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The presence of religious symbols is not a sign of religious discrimination or coercion. | La presencia de símbolos religiosos no es un indicio de discriminación o coerción religiosa. |
In that connection, citizenship issues and religious discrimination in administrative procedures were of particular concern. | En ese sentido, las cuestiones relativas a la ciudadanía y la discriminación por motivos religiosos revisten particular importancia. |
The women in those countries that are oppressed by imperialism often are also especially subjected to national and religious discrimination. | Además, las mujeres en los países oprimidos por el imperialismo a menudo son particularmente afectadas por la discriminación nacional y religiosa. |
To the countries afflicted by terrorism and by social and religious discrimination, may He grant the strength to undertake the work of building dialogue and serene coexistence. | Que Él conceda la fuerza para emprender caminos de diálogo y de convivencia serena a los Países afligidos por el terrorismo y las discriminaciones sociales o religiosas. |
Protesters have been demanding reforms, freedom of expression, the release of political prisoners, and an end to economic and religious discrimination against the oil-rich region. | Los manifestantes han exigido reformas, libertad de expresión, la liberación de presos políticos y el fin de la discriminación económica y religiosa contra los ciudadanos de la región rica en petróleo. |
The U.S. Interests Section has raised issues of human rights, including religious discrimination and harassment, with government officials; however, the Government has dismissed these concerns. | La Sección de Intereses de Estados Unidos ha planteado ante funcionarios del gobierno cuestiones relativas a los derechos humanos, entre ellas la discriminación y el hostigamiento religiosos; sin embargo, el gobierno cubano ha desestimado estas preocupaciones. |
From a total of 50,629 complaints lodged with the LAB between 2002 and 2006, which led to fines totalling MOP$ 9,317,800, no complaints were filed on the grounds of race, gender or religious discrimination. | De las 50.629 demandas presentadas a la Oficina de Asuntos Laborales entre 2000 y 2006, que dieron lugar a multas por un total 9.317.800 patacas de Macao (MOP), ninguna aducía discriminación por motivos de raza, género o religión. |
Socialists call for full and genuine equal rights to all nationalities and oppressed religious minorities and for an end to all forms of national or religious discrimination and persecution. | Los Socialistas piden la igualdad de derechos plenos y genuinos para todas las nacionalidades oprimidas y las minorías religiosas y que se ponga fin a todas las formas de discriminación y persecución nacional o religiosa. |
Council Directive 2000/78/EC rightly prohibits religious discrimination in employment. | La Directiva del Consejo 2000/78/CE prohíbe acertadamente la discriminación religiosa en el trabajo. |
He opposed intolerance and religious discrimination. | Se oponía a la intolerancia y la discriminación religiosa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
