But perhaps the Easter festivities are the ones which retain their essence as a strictly religious celebration. | Pero quizás sea la festividad de Semana Santa la que más conserva su esencia como celebración estrictamente religiosa. |
The mining town of Oruro - capital of the Department of the same name - is the epicenter of this religious celebration featuring music, dance and crafts, lasting for seven days every year. | La ciudad minera de Oruro - capital del Departamento del mismo nombre - es el epicentro de esta celebración con música y danzas de alto contenido espiritual y religioso que se desarrolla anualmente durante siete días. |
This religious celebration dates back to 1355, when Valencia's bishop, Hugo de Fenollet invited the inhabitants to decorate the streets and squares, and to participate in a procession with the civilian and religious authorities. | Esta celebración se remonta a 1355, cuando el obispo de Valencia Hugo de Fenollet invitó a los habitantes a engalanar calles y plazas, y participar en una Procesión en la que el Santísimo Sacramento recorriera la ciudad acompañado por las autoridades civiles y religiosas. |
Easter in Seville is more than a religious celebration. | La Semana Santa en Sevilla es más que una celebración religiosa. |
Christmas is the most important religious celebration for Christians. | La Navidad es la celebración religiosa más importante para los cristianos. |
The main religious celebration takes place on December 8th. | La principal celebración religiosa ocurre el 8 de Diciembre. |
To engage in a known religious celebration of another religion is bad enough. | Participar en una celebración religiosa conocida de otra religión es bastante malo. |
The religious celebration is followed by a fraternal meal. | Después de la Celebración religiosa se realizó un almuerzo fraterno. |
Christmas is a public holiday in Colombia and is primarily a religious celebration. | Navidad es fiesta oficial en Colombia, y es principalmente una fiesta religiosa. |
It is a popular religious celebration in honour of Our Lady of the Carmen. | Es de carácter religioso popular, en honor a Nuestra Señora del Carmen. |
