religious celebration

Traductor
Ejemplos

But perhaps the Easter festivities are the ones which retain their essence as a strictly religious celebration.	Pero quizás sea la festividad de Semana Santa la que más conserva su esencia como celebración estrictamente religiosa.
The mining town of Oruro - capital of the Department of the same name - is the epicenter of this religious celebration featuring music, dance and crafts, lasting for seven days every year.	La ciudad minera de Oruro - capital del Departamento del mismo nombre - es el epicentro de esta celebración con música y danzas de alto contenido espiritual y religioso que se desarrolla anualmente durante siete días.
This religious celebration dates back to 1355, when Valencia's bishop, Hugo de Fenollet invited the inhabitants to decorate the streets and squares, and to participate in a procession with the civilian and religious authorities.	Esta celebración se remonta a 1355, cuando el obispo de Valencia Hugo de Fenollet invitó a los habitantes a engalanar calles y plazas, y participar en una Procesión en la que el Santísimo Sacramento recorriera la ciudad acompañado por las autoridades civiles y religiosas.
Easter in Seville is more than a religious celebration.	La Semana Santa en Sevilla es más que una celebración religiosa.
Christmas is the most important religious celebration for Christians.	La Navidad es la celebración religiosa más importante para los cristianos.
The main religious celebration takes place on December 8th.	La principal celebración religiosa ocurre el 8 de Diciembre.
To engage in a known religious celebration of another religion is bad enough.	Participar en una celebración religiosa conocida de otra religión es bastante malo.
The religious celebration is followed by a fraternal meal.	Después de la Celebración religiosa se realizó un almuerzo fraterno.
Christmas is a public holiday in Colombia and is primarily a religious celebration.	Navidad es fiesta oficial en Colombia, y es principalmente una fiesta religiosa.
It is a popular religious celebration in honour of Our Lady of the Carmen.	Es de carácter religioso popular, en honor a Nuestra Señora del Carmen.
The Novena in South America is a religious celebration that is mixed with parranda.	La Novena en América del sur es una celebración religiosa mezclada con las parrandas.
This curious religious celebration takes place here in Laxe and in another small port in Perú.	Esta curiosa celebración religiosa tiene lugar aquí en Laxe y en otro pequeño puerto de Perú.
Although the event is primarily a religious celebration, its current form combines religious and patriotic fervor.	Aunque el evento es principalmente una celebración religiosa, su forma actual combina el fervor religioso y patriótico.
The practice of religious celebration frequently is not a source of inspiration for modern man.	La práctica de la celebración religiosa a menudo no es fuente de inspiración para el hombre moderno.
Only a very small percentage of marriages are conducted civilly without religious celebration (Table 16.1).	Solamente un pequeño porcentaje de matrimonios se celebra de forma civil sin celebración religiosa (cuadro 16.1).
The Interreligious Peace Sports Festival is a unique model of sports, culture, and religious celebration.	Su Festival Interreligioso de Deportes para la Paz es un modelo único de deportes, cultura, y celebración religiosa.
Grandparents, parents, children, old and young people alike take part in the religious celebration with great devotion.	Abuelos, padres, hijos, ancianos y jóvenes, todos participan con gran devoción de la fiesta religiosa.
Visiting a religious celebration in Fátima is of course the highlight of the trip for many.	Acudir a una celebración religiosa en Fátima es, sin duda, lo mejor del viaje para muchas personas.
It was a simple yet emotional ceremony that consisted in a religious celebration followed by supper.	Fue una tarde sencilla y emotiva, que consistió en una celebración religiosa y una cena posterior.
Sajibu Cheiraoba is an annual religious celebration in which certain rites and rituals are observed with a traditional devotion.	Sajibu Cheiraoba es una celebración religiosa anual en el que se observan ciertos ritos y rituales con una devoción tradicional.