El relieve que aquí presentamos muestra, esculpidos en relieve plano, a dos faunos y una bacante danzando. | The highlights presented here shows, carved in flat relief, two fauns and a bacchante dancing. |
Estas comunidades pratenses se desarrollan sobre suelos mal drenados de origen volcánico de relieve plano cóncavo, ubicados en planicies glacifluviales y/o llanuras fluviales. | These pratense communities develop on poorly drained volcanic soils, located in concave areas over outwash plain and/or fluvial terraces. |
País extenso de dimensiones continentales (2.345.409 km2), la República Democrática del Congo es en su mayor parte de relieve plano. | The Democratic Republic of the Congo, a vast country (2,345,409 sq. km) on a continental scale, possesses a largely flat relief. |
País extenso de dimensiones continentales (2.345.409 km2), la República Democrática del Congo es en su mayor parte de relieve plano. | The Democratic Republic of the Congo, a vast country (2,345,409 square kilometres) on a continental scale, possesses a largely flat relief. |
Se llama pulso de inundación a la inundación anual de áreas de relieve plano adyacentes a ríos grandes y caudalosos (Junk et al., 1989). | The flood pulse is the annual seasonal flooding of relatively flat, low-lying areas adjacent to major rivers (Junk et al., 1989). |
Esta innovadora unidad de estampado y relieve plano es totalmente modular y permite adaptarse a toda la gama de máquinas semirotativas y de acabados de ROTATEK. | This innovative hot foil stamping and flatbed embossing printing unit is entirely modular and is compatible with the whole range of ROTATEK semi-rotary presses and finishing machines. |
La región del Parque del Xingu presenta un relieve plano, cubierto por una vegetación de transición entre la selva tropical húmeda, que se torna más densa hacia el norte, y la sabana, que predomina hacia el sur. | The Xingu Park region has a flat relief covered by vegetation in transition between tropical rain forest which becomes more dense to the north, and the lower woodland which predominates in the south. |
