Equipped with a release lever with a safe and easy lock. | Provisto de palanca de desbloqueo con serradura segura y cómoda. |
Press the release lever in the direction of the arrow to unlock the tailgate. | Pulse la palanca en la dirección de la flecha para desbloquear el portón del maletero. |
Press the release lever Fig. | Oprima la palanca fig. |
Press the release lever in the direction of the arrow to unlock the boot lid. | Para desbloquear el portón del maletero pulse la palanca en la dirección de la flecha. |
To unlock the boot lid press the release lever in the direction of the arrow using the key. | Para desbloquear el portón del maletero, pulse la palanca en la dirección de la flecha utilizando el paletón de la llave. |
Using the emergency key, press the release lever in the direction of the arrow until the boot lid is unlocked. | Presione con la llave de emergencia la palanca en la dirección de la flecha hasta que el portón del maletero quede desbloqueado. |
The system SSCGALAXYS4 is easily removable for use on other motorcycles and is also equipped with quick release lever that allows removal of the device. | El sistema SSCGALAXYS4 es fácilmente extraíble para su uso en otras motocicletas y también está equipado con palanca de liberación rápida que permite extraer el dispositivo. |
The SSCSP system is easily removable for use on other motorcycles and is also equipped with a quick release lever that allows the device to be removed. | El sistema SSCSP es fácilmente extraíble para su uso en otras motocicletas y también está equipado con palanca de liberación rápida que permite extraer el dispositivo. |
The system SSCiPhone is easily removable for use on other motorcycles and is also equipped with quick release lever that allows removal of the device. | El sistema es SSCIPHONE retirarse fácilmente para su uso en otros vehículos de motor y también está equipado con la palanca de liberación rápida que le permite extraer el dispositivo. |
The augers can be easily disassembled with the release lever. | Las barrenas se pueden desmontar fácilmente con la palanca de liberación. |
