Relatoría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La relatoría también ha tenido un impacto significativo en las vidas de los periodistas individuales.	The rapporteur has also had a significant impact on the lives of individual journalists.
Miembro del comité de relatoría de Todos Unidos.	Member of the rapporteur committee of All United;
El CPJ considera que estas recomendaciones podrían dañar seriamente la labor significativa realizada por la relatoría especial.	CPJ believes that these recommendations could seriously damage the significant work performed by the special rapporteur.
¿Como si fuese una relatoría?	You mean, like a written report?
Cada delegación lleva un equipo de apoyo encargado de grabar y hacer una relatoría de las reuniones.	Each delegation will have a support team in charge of recording and keeping minutes of the meetings.
Aprobación de las conclusiones y recomendaciones contenidas en los informes de relatoría relativos a los temas técnicos.	Adoption of the conclusions and recommendations contained in the reports of the rapporteur relating to the technical issues.
La Comisión durante el presente período de sesiones, decidió la creación de una relatoría sobre Libertad de Expresión.	During this session the Commission decided to create a report on freedom of expression.
La Oficina de la relatoría participó en estas reuniones para ofrecer asistencia técnica y observaciones sobre el Proyecto de Convención.	The Office of the Rapporteurship participated in these meetings to offer technical assistance and observations on the Draft Convention.
Este fondo será administrado por la Secretaría Ejecutiva a los fines de financiar las actividades de la relatoría.	The fund will be administered by the Executive Secretariat to finance the activities of the group of rapporteurs.
Posteriormente le estaremos enviando para el mismo objetivo una relatoría que recoge en resumen, el contenido de los debates realizados.	We will also be sending a report in due course summarizing the content of the debates.