Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cualquier otro encargo relativo al estudio de una actuación constructiva que un cliente pueda requerir. | Any other order relative to the study of a constructive action that a client may need. |
Acoge con satisfacción el informe del Secretario General relativo al estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación; | Welcomes the report of the Secretary-General on the United Nations study on disarmament and non-proliferation education; |
El primero, relativo al estudio de una red mundial de investigaciones sobre los objetos cercanos a la Tierra (1999), condujo al establecimiento del Nódulo Central Spaceguard. | The first, the Study of a Global Network for Research on Near-Earth Objects (1999), led to the setting up of the Spaceguard Central Node. |
La Comisión Consultiva pide al Departamento que proporcione información sobre esa cuestión en el contexto de su informe relativo al estudio de las normas sobre el volumen de trabajo y la medición del desempeño. | The Committee requests that the Department report on the matter in the context of its report on the study of workload standards and performance measurement. |
La Antártida, designada como reserva natural, dedicada a la paz y a la ciencia, es el ámbito de una eficaz cooperación internacional en materia de investigación, en particular en lo relativo al estudio de los cambios mundiales. | Designated as a natural reserve, devoted to peace and science, Antarctica is the scene of successful international cooperation in research, in particular for the study of global changes. |
El Grupo estuvo totalmente de acuerdo con el preámbulo del proyecto de informe, como también con el capítulo relativo al estudio de la situación actual en lo que se refiere a las garantías para la seguridad internacional de la información. | The Group fully agreed with the preambular part of the draft report, as well as with the chapter relating to the survey of the current status in the area of ensuring international information security. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
