Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La PRESIDENTA invita a los miembros del Comité que lo deseen a formular preguntas adicionales a la delegación de Saint Kitts y Nevis sobre el capítulo de la lista de cuestiones relativo al entorno familiar y otro tipo de tutela.
The CHAIRPERSON invited the members of the Committee who so wished to ask the delegation of Saint Kitts and Nevis further questions regarding family environment and alternative care.
Asimismo, con objeto de no dispersar demasiado los escasos recursos existentes, el abastecimiento de agua y el saneamiento se integrarán en el programa relativo al entorno escolar.
Likewise, in order not to spread limited resources too thin, water and sanitation will be integrated into the school environment programme.
Me parece muy importante que podamos lograr un intercambio de conocimientos y un desarrollo de la experiencia en el ámbito relativo al entorno de trabajo, de forma que la libre competencia en la UE no se aplique a costa del buen entorno de trabajo.
I want to attach a lot of importance to our being able to obtain an exchange of knowledge and development of experience in the area relating to the working environment, so that free competition in the EU is not at the expense of a good working environment.
Palabra del día
congelar