Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Encuentre el centro de masa de un ensamblaje relativo a un sistema de coordenadas. | Find the center of mass of an assembly relative to a coordinate system. |
En primer lugar, queda claro que ningún cambio relativo a un sistema de educación en masa es sencillo o abrupto. | Firstly, it is clear that no change related to the massive education system is simple or abrupt. |
En Francia se ha iniciado un proyecto relativo a un sistema nacional de identificación de sustancias y productos tóxicos (SINTES). | In France, the National System of Identification of Poisons and Substances (SINTES) project has been initiated. |
(EN) Hoy en votado en contra de la Posición Común del Consejo sobre el paquete propuesto relativo a un sistema de permiso de conducción europeo. | Today I voted to reject the Council's common position on the proposed package for a European Driving Licence system. |
Continuar trabajando para crear un sistema de administración y control integrado, en particular en lo relativo a un sistema de identificación de parcelas. | Continue work on the setting up of the integrated administration and control system, in particular with regard to a land parcel identification system. |
por escrito. - (IT) He votado a favor del informe de la señora de Oedenberg relativo a un sistema comunitario de desgravaciones a los aranceles fronterizos. | I voted in favour of the report by Mrs Geringer de Oedenberg on a Community system of reliefs from customs duty. |
Visto el Reglamento (CE) no 980/2005 del Consejo, de 27 de junio de 2005, relativo a un sistema de preferencias arancelarias generalizadas, y, en particular, su artículo 20, apartado 4, | Having regard to Council Regulation (EC) No 980/2005 of 27 June 2005 applying a scheme of generalised tariff preferences, and in particular Article 20(4) thereof, |
En cambio, entre los derechos figura el relativo a un sistema de protección de la salud que brinde a las personas oportunidades iguales para disfrutar del más alto nivel posible de salud. | By contrast, the entitlements include the right to a system of health protection which provides equality of opportunity for people to enjoy the highest attainable level of health. |
En cambio, entre los derechos figura el relativo a un sistema de protección de la salud que brinde a las personas oportunidades iguales para disfrutar del más alto nivel posible de salud. | By contrast, the entitlements include the right to a system of health protection which provides equality of opportunity for people to enjoy the highest attainable level of health. |
He votado a favor de este informe que alienta los esfuerzos de los Estados miembros por satisfacer las expectativas de sus ciudadanos en lo relativo a un sistema de pensiones adecuado, sostenible y seguro. | I voted for this report which encourages the efforts of Member States to meet the expectations of their citizens in terms of an adequate, sustainable and safe pension system. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
