Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El componente del precio total relativo a la energía y el suministro, exento de impuestos. | The component of the total price that deals with energy and supply, excluding taxes. |
Tiene la obligación de dar resultados en lo relativo a la energía y al cambio climático. | It has an obligation to produce results with regard to climate change and energy. |
Me corresponde expresar la posición de nuestro Grupo en este debate común relativo a la energía. | It is my job to express our group's position in this joint debate on energy. |
Me complace en particular comprobar que ya se ha iniciado el capítulo relativo a la energía. | I am particularly pleased to see that the chapter dealing with energy has now commenced. |
Concretamente, excluye todo lo relativo a la energía nuclear y al transporte de hidrocarburos, sin ninguna justificación real. | In particular, it excludes anything concerning nuclear activities or the transporting of hydrocarbons, without any real justification. |
En tercer lugar, en lo relativo a la energía en Europa, se debe trasladar un único mensaje. | Thirdly, when it comes to energy in Europe, the one and same message must be given. |
Y los líderes del mundo están de acuerdo: un objetivo de desarrollo sostenible exclusivamente relativo a la energía fue aprobado el mes pasado. | And world leaders agree–a sustainable development goal just for energy was adopted last month. |
Esperamos una nueva dinámica en el proceso de negociación con Turquía que incluya la apertura del capítulo relativo a la energía. | We hope for new dynamics in the negotiation process with Turkey including opening of the energy chapter. |
Señorías, no es posible abarcar todo el conjunto de medidas relativo a la energía en un breve espacio de tiempo. | Ladies and gentlemen, it is not possible to cover the entire energy package in a short space of time. |
Por esta razón el Parlamento Europeo ha colocado al consumidor en el centro de este tercer conjunto de medidas relativo a la energía. | For this reason the European Parliament has placed the consumer at the centre of its third energy package. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
