Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do you think that music, singing and dance are means of relating to young people? | ¿Crees que la música, el canto, el baile funcionan para entrar en contacto con los jóvenes? |
The Ministry of Culture, Youth, Sports and Non-Resident Affairs coordinates all the activities relating to young people in Kosovo (15 to 24 year of age). | El Ministerio de Cultura, Juventud, Deporte y Asuntos de no Residentes coordina todas las actividades relacionadas con los jóvenes (de 15 a 24 años de edad). |
I agree with the many who say that Parliament’s most important achievement has been the broader scope of the programmes relating to young people. | Estoy de acuerdo con todos los que han afirmado que el logro más importante del Parlamento ha sido el mayor alcance de los programas relacionados con los jóvenes. |
Policies relating to young people, whether they concern early, continuing or vocational education and training, must be seen as an investment, not a cost. | Las políticas relativas a los jóvenes, ya sea que hagan referencia a la educación en la primera infancia o a la formación profesional o permanente, deben considerarse una inversión y no un coste. |
This may partly involve initiatives relating to young people who are more or less excluded from the labour market; for example, initiatives directed at young people who have neither concluded their studies with complete grades nor have jobs. | Ello puede, en parte, comportar iniciativas relacionadas con jóvenes que se hallen más o menos excluidos del mercado laboral; por ejemplo, iniciativas dirigidas a jóvenes que no hayan concluido sus estudios y carezcan de empleo. |
Radio Asonga, which is privately owned, has been broadcasting for three years (on FM) and has two transmitters, one in Bata and the other in Malabo; it places special emphasis on topics relating to young people and broadcasts in Spanish and French. | Desde hace tres años funciona Radio Asonga (en FM), de propiedad privada, con dos emisoras (una en Bata y otra en Malabo), y con atención especial a temas relacionados con la juventud. Sus emisiones se hacen en español y francés. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
