Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His publications were not confined to questions relating to life insurance policies however. | Sus publicaciones no se limitan a las cuestiones relativas a las políticas de seguros de vida sin embargo. |
She is a way of relating to life and to oneself and to the divine. | Ella es una forma de relacionarnos con la vida, con nosotros mismos y con lo divino. |
Common themes and significant differences relating to life situations, histories and dispositions of the researchers emerge. | Surgen los temas comunes y diferencias importantes con relación a situaciones de vida, historia y disposición de los investigadores. |
As we walk towards an egoent individuality, our consciousness expands and changes our way of relating to life. | En nuestro caminar hacia la individualidad egoente se expande nuestra conciencia y cambia nuestro modo de relacionarnos con la vida. |
The curricula for the sciences, family education, and Islamic education include subjects relating to life skills. | Los programas de las asignaturas de ciencias, educación familiar y educación religiosa contienen materiales relacionados con las habilidades cotidianas. |
We therefore provide a range of services relating to life abroad to expatriates and expatriates-to-be. | Por consiguiente, proporcionamos una amplia gama de servicios relativos a la vida en el extranjero para expatriados y para aquellos que lo serán a pronto. |
The latest statistics relating to life expectancy etc and infant mortality are given in paragraph 233 of the present report. | En el párrafo 632 del presente informe se indican las estadísticas más recientes sobre esperanza de vida, etc. y mortalidad infantil. |
Then, the articles relating to life, to the rights of the family and to discrimination require different formulation. | Luego, los artículos relacionados con la vida, los derechos de la familia y la discriminación merecerían que se les diera otra formulación. |
All actions relating to life: raising awareness, promoting, supporting and accompanying are choices that we, Daughters of Wisdom have etched in our mission. | Sensibilizar, promover, apoyar y acompañar todo lo referente a la defensa de la vida es una opción que, como Hijas de la Sabiduría, vamos imprimiendo en nuestras misiones. |
They reflect statistics on the average population, but these statistics are misleading because they conceal the fact that other factors relating to life style are more important than gender. | Reflejan estadísticas sobre la población media, unas estadísticas que son engañosas porque esconden el hecho de que otros factores relacionados con el estilo de vida son más importantes que el género. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
