Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
“Material assets” means assets relating to land, buildings and plant/machinery. | Por “activos materiales” se entienden los relativos a terrenos, edificios e instalaciones/maquinaria. |
The purpose of the Lands Court is to preside on issues relating to land. | El propósito del Tribunal de Tierras es decidir en cuestiones relativas a la tierra. |
‘material assets’ means assets relating to land, buildings and plant/machinery; | «activos materiales»: activos correspondientes a terrenos, edificios y a instalación/maquinaria; |
The Commission may consult the group on any matter relating to land transport security. | La Comisión podrá consultar al Grupo sobre cualquier asunto relativo a la seguridad del transporte terrestre. |
In Cambodia the law recognizes various rights relating to land and to forest management. | En Camboya la ley les reconoce diversos derechos en materia de tierras y manejo de bosques. |
Matters relating to land use, land-use change and forestry: good practice guidance. | Cuestiones relativas al uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura: orientación sobre buenas prácticas. |
Secondly, in reality we know that there are very likely more than a few controversial cases relating to land. | En segundo lugar, realmente sabemos que hay más de unos pocos casos polémicos en relación a la tierra. |
Awareness of, and compliance with, laws relating to land use and activities in the local area is demonstrated. | Se demuestra conocimiento y cumplimiento de las leyes relacionadas con el uso de tierras y actividades en el área local. |
Property rights and other rights relating to land and territory were stipulated in the law of each State. | El derecho de propiedad y otros derechos relativos a las tierras y los territorios están estipulados en la legislación de cada Estado. |
Slovenia was particularly concerned about the discrimination that women face in laws relating to land inheritance. | Eslovenia sentía particular preocupación por la discriminación que sufrían las mujeres como resultado de la legislación sobre la herencia de tierras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
