Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Difference relating to immunity from legal process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights. | Diferencia relativa a la inmunidad de jurisdicción de un Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos. |
The Special Rapporteur also continued to think that decisions relating to immunity from civil jurisdiction could be significant for this topic. | El Relator Especial también seguía pensando que las decisiones relativas a la inmunidad de jurisdicción civil podían ser significativas con relación a este tema. |
Section A addresses questions relating to immunity ratione personae, examining the individuals and acts possibly covered by such immunity, as well as possible exceptions thereto. | En la sección A se abordan las cuestiones atinentes a la inmunidad ratione personae, examinando las personas y los actos posiblemente comprendidos en dicha inmunidad, así como las posibles excepciones a ella. |
It seeks to draw certain parameters surrounding the scope of the study, by highlighting the treatment of issues relating to immunity largely from a historical perspective. | En ella se procura determinar algunos parámetros que circunscriben el alcance del estudio, poniendo de relieve el tratamiento de las cuestiones atinentes a la inmunidad en gran medida desde una perspectiva histórica. |
(FR) Mr President, my reference to the Rules of Procedure is based on Rule 6(7) and Rule 7 of the Rules relating to immunity. | (FR) Señor Presidente, mi cuestión de observancia del Reglamento se basa en el apartado 7 del artículo 6 y en el artículo 7 del Reglamento en relación con la inmunidad. |
We would like to note that we will continue to raise issues relating to immunity for elected United Nations officials in the future, as well as to discuss those matters in the General Assembly. | Quisiéramos informar de que seguiremos planteando cuestiones relacionadas con la inmunidad de los funcionarios electos de las Naciones Unidas en el futuro, así como debatiendo esas cuestiones en la Asamblea General. |
Difference Relating to Immunity from Legal Process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, I.C.J. | Diferencia relativa a la inmunidad judicial de un relator especial de la Comisión de Derechos Humanos, CIJ, Reports 1999, pág. |
The advisory opinion of the International Court of Justice on Difference Relating to Immunity from Legal Process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights (1999) 38 I.L.M. | La opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la controversia relacionada con inmunidad judicial de un relator especial de la Comisión de Derechos Humanos (1999) 38 I.L.M. |
A reference to the obligation for the United Nations to pay compensation was also made by the International Court of Justice in its Advisory Opinion on Difference Relating to Immunity from Legal Process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights. | En la opinión consultiva emitida por la Corte Internacional de Justicia en la Diferencia relativa a la inmunidad de jurisdicción de un Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos también se hace referencia a la obligación de las Naciones Unidas de pagar indemnizaciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
