Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Specific questions relating to agriculture and fisheries (167)
Preguntas específicas relativas a la agricultura y la pesca (167)
Specific questions relating to agriculture and fisheries (84)
Preguntas específicas relativas a la agricultura y la pesca (84)
One is the H-2A, which is for jobs relating to agriculture.
Una es la visa H-2A, que es para trabajos relacionados con la agricultura.
The Via Campesina wants an open dialogue on all important questions relating to agriculture.
Via campesina quiere un dialogo abierto sobre todas las cuestiones importantes relacionado a la agricultura.
Every effort should therefore be made to resume the Doha Round, particularly negotiations relating to agriculture.
Por consiguiente, deben hacerse todos los esfuerzos necesarios para reanudar la Ronda de Doha y, en particular, las negociaciones relativas a la agricultura.
A handful of other deliverables relating to agriculture and development were also announced in Bali, although these were mainly non-binding.
Un puñado de otros entregables relacionados con la agricultura y el desarrollo también se dieron a conocer en Bali, aunque estos fueron principalmente no vinculantes.
An in-session workshop on mitigation relating to agriculture, forestry and rural development was convened on Tuesday.
El martes se realiz un taller del perodo de sesiones sobre la mitigacin en relacin con la agricultura, la silvicultura y el desarrollo rural.
We note that in some sectors such as those relating to agriculture, steel etc, identical trade policies are not being applied by the constituent members.
Observamos que en algunos sectores, como el agropecuario, el del acero, etc., los miembros constitutivos no aplican políticas comerciales idénticas.
Concern was expressed that the reduction in outputs affected work relating to agriculture, which played a primary role in the region.
Se expresó preocupación ante el hecho de que la reducción de los productos afectara la labor relacionada con la agricultura, que desempeñaba un papel principal en la región.
The event was used to advocate to policymakers to incorporate nutritional components in interventions and programmes–especially relating to agriculture, education and health.
El propósito del evento fue proponerle a los legisladores que incorporen componentes nutricionales en las intervenciones y programas, especialmente relacionados con la agricultura, la educación y la salud.
Palabra del día
aterrador