Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Committee will also consider issues relating to administration and resources.
El Comité examinará también cuestiones relacionadas con la administración y los recursos.
A structure used primarily for the conduct of business relating to administration; clerical services; consulting; and other client services not related to retail sales.
Una estructura utilizada principalmente para la realización de negocios relacionados con la administración; servicios de oficina; consultante; y otros servicios al cliente no relacionados con ventas minoristas.
The Chairperson-Rapporteur then indicated that other issues relating to administration of justice generally could be addressed in the time remaining to the working group.
Entonces, la Presidenta-Relatora indicó que podrían abordarse en general otras cuestiones relativas a la administración de justicia en el tiempo que le restaba al Grupo de Trabajo.
During 2001, a number of activities relating to administration, production and marketing were carried out. A total of 1,714,687.53 euros were granted for 641 courses, which were attended by 19,528 participants.
Durante el año 2001, se realizaron actividades que incidieron en su administración, producción y comercialización, concediéndose ayudas por importe de 1.714.687,53 de Euros para la realización de 641 cursos a los que asistieron 19.528 personas.
Since 1 and 2 November 2004 are public holidays in the majority of Member States, the invitation to tender scheduled for Thursday 4 November 2004 will not take place for reasons relating to administration and sound management.
Como los días 1 y 2 de noviembre son festivos en la mayoría de los Estados miembros y por razones administrativas y de buena gestión, no habrá licitación el jueves 4 de noviembre de 2004.
Administration of Public Finance in Malaysia: Constitutional Law and other Legal Aspects: Report on Seminars Relating to Administration of Finance, Senior Government Officer (INTAN), p. 109.
Administración de las finanzas públicas en Malasia: Derecho constitucional y otros aspectos jurídicos: Informe sobre seminarios relativos a la administración de las finanzas, Senior Government Officer (INTAN), pág.109.
Palabra del día
la medianoche