Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
St. Paul and Minneapolis each have their own forum whose subscribers discuss issues related to the city. | San Pablo y Minneapolis cada uno tienen su propio foro cuyos suscriptores discutan las ediciones relacionadas con la ciudad. |
I was also attracted to the archeology, which somehow related to the city itself. | También me llamó la atención la parte arqueológica, que de alguna manera se relacionaba con la ciudad misma. |
Most of them are closely related to the city of Frankfurt and the region of the Main. | La mayor parte de ellos guardan una estrecha relación con la ciudad de Frankfurt y la región de Meno. |
Jesús Fuenmayor: We are talking about a very large section of the Biennial, about twenty works that are directly related to the city. | Jesús Fuenmayor: Estamos hablando de una sección muy grande de la Bienal, de unas veinte obras que están en relación directa con la ciudad. |
With respect to the platforms they were very related to the city of Catens, Britain, the place where they were known after their manufacturing. | Con respecto a las plataformas fueron muy referentes a la ciudad de Catens, Gran Bretaña, el sitio donde se dieron a conocer luego de su fabricación. |
The rooms offer great variety in design, since they are all different and each recreates specific issues related to the city of Almeria and its customs and traditions. | Las habitaciones ofrecen gran variedad en su diseño, ya que son todas distintas y cada una recrea temas especificos relacionados con la ciudad de Almeria y sus costumbres y tradiciones. |
During the last seven days they have passed us some images of the establishment along with with pics of works made by some of the artists related to the city. | En esos sietes días nos han enseñado algunas imágenes del establecimiento así como del trabajo de algunos artistas relacionados con la ciudad. |
Since it was his first time in Quito, he relied on the support of the participants so as to avoid making an artificial imposition on the way they related to the city. | Al ser su primer contacto con Quito, el artista se respaldó en los participante, con el fin de evitar una imposición artificial en su relación con la ciudad. |
It's a great mural that critically protests a topic closely related to the city and in particular to the San Julián neighbourhood, whose lecture can be extrapolated and interpreted from the most personal scope of any viewer. | Un gran mural crítico-reivindicativo estrechamente vinculado a la ciudad y concretamente al barrio de San Julián, cuya lectura es extrapolable e interpretable desde el ámbito más personal de cualquier espectador. |
The goal is to become a reference label of the regional tourism offer, presenting a vast selection of services and memorable experiences related to the city, the lagoon, the nature and culture. | El objetivo es tornarse una marca de referencia de la oferta turística regional, presentando una vasta selección de servicios y experiencias memorables relacionadas con la ciudad, la ria, la naturaleza y la cultura. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
