Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Until now, although the emulator's performance was improved considerably but the issues related to sound were still there. | Hasta ahora, aunque el rendimiento del emulador se ha mejorado considerablemente, pero las cuestiones relacionadas con el sonido todavía estaban allí. |
Amongst all of them, perhaps those who have achieved the most credibility are those who work with practices related to sound. | De entre todos ellos, acaso los que han logrado más credibilidad son quienes trabajan en las prácticas relacionadas con el sonido. |
Support the implementation of resolutions stemming from the Ramsar Convention and other agreements related to sound wetland management. | Apoyar la implementación de las resoluciones provenientes de la Conservación de Ramsar y otras vinculadas al manejo racional de los humedales. |
Newton's particle theory was also based partly on his observations of how the wave phenomenon diffraction related to sound. | La teoría de la partícula de Newton también estaba basada en sus observaciones de cómo el fenómeno de la onda se relaciona con el sonido. |
Developers kept working hard and they fixed most issues related to sound until November 2010. Emulation speed was also increased considerably until this date. | Los desarrolladores siguió trabajando duro y que fija la mayoría de las cuestiones relacionadas con el sonido hasta noviembre 2010. velocidad de emulación también se incrementó considerablemente, hasta esta fecha. |
Preproduction, production and postproduction: an expert in the design of all aspects related to sound, image and graphics, at various stages of audiovisual production professional. | Profesional experto en el diseño de todos los aspectos vinculados al sonido, a la imagen y al grafismo, en las diversas fases de la producción audiovisual: preproducción, producción y postproducción. |
A museum of sound is to open in the Iranian city of Tabriz, showcasing a whole range of new and old musical instruments and other items related to sound. | Se inaugurará un museo de sonido en la ciudad iraní de Tabriz, que exhibirá toda una gama de instrumentos musicales nuevos y antiguos y otros elementos relacionados con el sonido. |
Title II of the MMA is the Classics Protection and Access Act which addresses an anomaly in US copyright law related to sound recordings. | El Título II de la MMA contiene la Ley de Protección y Acceso a los Clásicos, que aborda una anomalía en la legislación de derecho de autor de los EE.UU. relacionada con las grabaciones sonoras. |
Acoustics Consultancy In the field of acoustics consultancy, we have experience in diagnosing problems related to sound and vibrations, managing problematic acoustic situations and also in designing preventive and corrective measures. | En el campo de la consultoría acústica tenemos experiencia en el diagnóstico de los problemas de ruido y vibraciones, la gestión de la problemática acústica y el diseño de medidas preventivas y correctoras. |
They also reached consensus on the three functions and key elements for operation of the Forum, and decided that its role is to provide an open, transparent and inclusive forum for considering new and emerging issues related to sound chemicals management. | Además, alcanzaron consenso sobre las tres funciones del Foro y los elementos clave para su operación, y decidieron que su rol es proveer un foro abierto, transparente e inclusivo para considerar cuestiones nuevas y emergentes relacionadas con el manejo racional de químicos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
