Isaías no está haciendo una profecía, sino relatando una historia. | Isaiah is not making a prophecy, but recounting history. |
Leidylin Contreras relatando la experiencia Dominicana en Arbitraje Internacional. | Dra. Leidylin Contreras telling the Dominican experience in International Arbitration. |
Desde entonces, llevan 22 años juntos relatando historias de inmigrantes. | Since then, they have spent 22 years together telling the stories of immigrants. |
Estoy relatando mis experiencias en la Misa y ante el sagrario. | I am accounting my experiences in the Mass and before the tabernacle. |
Proyecto relatando instalación basada en la mejor práctica Análisis de Valor Ganado. | Project reporting facility based on best practice Earned Value Analysis. |
Evangelio que está relatando sus propias observaciones. | Gospel that he is relating his own observations. |
Estoy relatando esto sin mala voluntad para con nadie.) | I am telling this with no ill-will toward anybody.) |
Mientras escribía, él revivía interiormente las sagradas experiencias que estaba relatando. | As he wrote he relived inwardly the sacred experiences he was recording. |
Él lo hizo en Hechos 11:4-18, relatando sucesivamente los eventos de Hechos 10. | He did so in Acts 11:4-18, recounting sequentially the events of Acts 10. |
Yo me la paso relatando todo en mi cabeza. | I experience what happens telling it all over in my head. |
