En el otoño de 2011, Sloto'Cash se relanzó como un casino RTG. | In the fall of 2011, Sloto'Cash was re-launched as an RTG casino. |
Medio siglo después, OMEGA relanzó el nombre y modernizó la línea. | Half a century later, OMEGA revived the name and revamped the line. |
Gran Colisionador de Hadrones relanzó (30 fotos) | Large Hadron Collider re-launched (30 photos) |
Y Richard relanzó la campaña publicitaria. | And Richard relaunched his PR campaign. |
En 1995, con el acuerdo de Arechabalas, Bacardi relanzó HAVANA CLUB en los Estados Unidos. | In 1995, with the Arechabalas' agreement, Bacardi re-launched HAVANA CLUB in the United States. |
Él relanzó la misión ad gentes y, al mismo tiempo, promovió la nueva evangelización. | He re-launched the mission ad gentes, and at the same time, promoted the new evangelization. |
El antiguo Eco-Index de Turismo Sostenible se expandió, rediseño y se relanzó como ViajeSostenible.org. | Expanded and redesigned the Eco-Index of Sustainable Tourism and relaunched the site as SustainableTrip.org. |
En asocia-ción con el diseñador Marc Newson, relanzó Ikepod, una compañía suiza de diseño de relojes. | In partnership with designer Marc Newson, he re-launched Ikepod, a Swiss watch design company. |
El triste episodio austriaco de 1999 relanzó la reflexión sobre su eficacia. | The sad Austrian episode in 1999 caused us to think again about the effectiveness of those instruments. |
Un año después, Apple relanzó el iPhone SE duplicando el almacenamiento interno por el mismo precio. | A year later, Apple rebooted the iPhone SE by doubling the internal storage for the same price. |
