Mi jefa es muy simpática y abierta y se desenvuelve muy bien en las relaciones personales.My boss is very nice and open and she's great at personal relations.
la relación personal
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
Yo admiro su trabajo, y nuestra relación profesional es buena, pero nuestra relación personal no lo es tanto.I admire his work, and our professional relationship is good, but our personal relationship is not so much so.