Relacionarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Que reúnas a los alumnos que se relacionarían con mortales.	Gather whatever Academy students you think might be willing to mingle with mortals.
Lo relacionarían con la chica.	I'd connect it up through the girl.
Y si lo encontraban, no lo relacionarían con ella.	And if they did find the loot, they wouldn't be able to connect it to her.
Las metas se definieron como orientaciones con las cuales los países relacionarían sus propios objetivos y estrategias.	The targets were defined as directions to which countries would relate their own goals and strategies.
¿Puede tener alguien una relación con Krishna en una modalidad pasiva? Y ¿Como se relacionarían con Él?	Can someone have a relationship with Krishna in a passive mood and how would they interact with Him?
Narraciones sobre ciudades transformadas en un territorios dispersos donde todas las personas trabajarían desde sus casas y se relacionarían exclusivamente mediante el ordenador.	Stories on cities transformed into one dispersed territorios where all the persons would work from his houses and would be related exclusively by means of the computer.
Agregó que las metas de desarrollo del milenio (MDM) y las MDS podrían ser complementarias, pero que sería necesario definir cómo se relacionarían entre sí.	She added that the Millennium Development Goals (MDGs) and SDGs could be complementary, but that it would be necessary to define how they would relate to each other.
En el ámbito de tales explicaciones, los conceptos científicos no relacionarían dos niveles epistemológicos u ontológicos: deberían conectar un solo nivel con otro inexistente (Craig [1986]; Artigas [1987]; Carroll [1988]).	In fact, physical concepts would not relate two epistemological or ontological levels: they should connect one real level with a non-existing one (Craig [1986]; Artigas [1987]; Carroll [1988]).
Los gobiernos también acordarían el inicio de un proceso para decidir sobre las metas de Desarrollo Sostenible, que se relacionarían estrechamente con las Metas de Desarrollo del Milenio de Naciones Unidas.	Governments would also agree to start a process to decide on a set of Sustainable Development Goals that would closely relate to the UN Millennium Development Goals.
A lo largo de décadas, el legendario actor de Hollywood y apasionado piloto de competición lució un Cosmograph Daytona tanto en la calle como en los circuitos, especialmente un modelo con una esfera particular que los coleccionistas relacionarían con su nombre.	For decades, the legendary Hollywood star and passionate racing driver wore a Cosmograph Daytona in town as well as on the circuits, especially a model with a particular dial which collectors would associate with his name–and his aura.