Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La prevalencia de discapacidad en la población es del 16,4%, de los cuales el 12,7% está relacionado con la guerra. | Disability prevalence in the population is 16.4 per cent, of which 12.7 per cent is war-related. |
El Tribunal habrá visto que no he solicitado ningún testigo relacionado con la guerra naval y la guerra submarina. | The Tribunal will have noticed that I have not requested any witness concerning naval warfare and submarine warfare. |
La prevalencia de la incapacidad en la población es del 16,4%, y de este porcentaje el 12,7%, está relacionado con la guerra. | Disability prevalence in the population is 16.4 per cent, of which 12.7 per cent is war-related. |
Al-Hangori exigió la neutralización de civiles y la observancia del derecho internacional relacionado con la guerra. | Al-Hangori demanded for the neutralization of civilians and the observance of international law relating to war. |
Se dice que el 80% del presupuesto, directa o indirectamente está relacionado con la guerra. | According to reports, 80 per cent of budget allocations are directly or indirectly related to the war. |
No sé qué es eso. (risas). pero no está relacionado con la guerra ni la protección de Estados Unidos de Norteamérica. (Aplausos.) | I don't know what that is—(laughter)—but it is not related to the war and protecting the United States of America. (Applause.) |
También, según la KCNA, Kim Jong-un agradeció a Corea del Sur por prevalecer la participación de su país en la competencia antes que cualquier gesto relacionado con la guerra. | Also, according to KCNA, Kim Jong-un thanked South Korea prevail his country's participation in the competition before any war -related gesture. |
El anuncio también está relacionado con la guerra civil en relación a la política comercial dentro de la Casa Blanca, donde los aislacionistas están ganando terreno. | The announcement is also linked to the civil war on trade inside the White House, where the isolationists are gaining the upper hand. |
A través de la historia, la Orden Jesuita se ha relacionado con la guerra y el genocidio, siendo quitada oficialmente de muchos países, incluyendo Francia e Inglaterra. | Throughout history, the Jesuit Order has been tied together with war and genocide, being formally removed from many countries, including France and England. |
Más tarde, mientras visitaba parientes tuve un extraño sentimiento de que necesitaba conducir por los alrededores y encontrar algo relacionado con la guerra civil. | Later, I was visiting relatives and had an odd feeling that I needed to drive around and find something related to the Civil War. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
