Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El material de EBS está muy relacionado con el entorno de los negocios actuales.
The material at EBS was very relevant to today's business environment.
Otro reto está relacionado con el entorno y todos los cambios que está viviendo Europa.
Another challenge is related to the environment and all the changes Europe is living.
Usa material educativo directamente relacionado con el entorno de las islas del Pacífico tropical.
It uses education material that is directly relevant to tropical Pacific Island settings.
Ha estado relacionado con el entorno digital desde principios de 2000 cuando comenzó en Yahoo!
He has been involved with digital since early 2000 when he joined Yahoo!
Servicios de construcción: Los servicios públicos y otros suministrados y distribuidos en un edificio, generalmente relacionado con el entorno de la construcción.
Building Services: The utilities and services supplied and distributed within a building generally related to the building environment.
Para neutralizar la incertidumbre intentamos dar con toda la información que sea posible sobre lo que va a suceder próximamente, especialmente sobre aquello relacionado con el entorno laboral inmediato.
To neutralize the uncertainty we try give all the information possible what will happen soon, especially that related to the immediate work environment.
Con respecto a la cuestión de igualdad de oportunidades para las personas con minusvalía, pienso que cabría empezar con la definición que cada vez hacen más personas de este fenómeno, el concepto de minusvalía relacionado con el entorno.
When discussing the issue of equal opportunities for people with disabilities, I think that we should begin by discussing the definition of handicapped which most people now seem to hold, namely the term handicap in relation to the surrounding environment.
Sus primeras acciones, muy simples, utilizaban el cuerpo como pretexto para construir un lenguaje relacionado con el entorno, la ocupación y desocupación del espacio, las medidas corporales o el impacto del cuerpo contra un volumen estático y duro.
Benito's early practice consisted of simple actions in which the body was used as a pretext to construct a language related to the environment, to occupy and vacate the space, to measure the body or its impact when colliding against a static and hard volume.
Palabra del día
congelar