Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Presente vocablos relacionado con el clima al animar a los niños a observar y describir el tiempo cada día. | Introduce weather-related words as you encourage children to observe and describe the weather each day. |
Se trata del fondo relacionado con el clima más grande que existe dedicado exclusivamente a los pequeños agricultores de todo el mundo. | It is the largest climate-related fund exclusively dedicated to smallholder farming in the world. |
Señor Presidente, espero que podamos intensificar la presión sobre los Estados miembros a este respecto, ya que solo ellos pueden hacer cambiar las cosas en lo relacionado con el clima. | Mr President, I hope that we can step up the pressure on Member States in this regard, too, as only then can we make a real difference to the climate. |
De hecho, las inversiones sostenibles pueden mejorar la capacidad de los inversores de anticipar y reducir los riesgos regulatorios y financieros, como los que surgen de las posibles regulaciones financieras entrantes sobre la exposición al riesgo relacionado con el clima. | Sustainable investments can indeed improve investors' ability to anticipate and reduce regulatory and financial risks, such those arising from the potential incoming financial regulations on climate-related risk exposure. |
Sin embargo, hasta la fecha, la mayoría de los litigios climáticos que plantearon argumentos centrados en los derechos lo hicieron a partir de normas de derechos existentes, en lugar de tratar de formular un nuevo derecho ambiental o relacionado con el clima. | However, most climate litigation to date raising rights arguments has relied on existing rights provisions rather than seeking to articulate a new environmental or climate-related human right. |
Siempre el clima del Aconcagua esta relacionado con el clima de Chile (Ver Consideraciones Climáticas). | Aconcagua weather is always related to the weather in Chile (See weather considerations). |
El financiamiento relacionado con el clima abarca los flujos financieros específicos para actividades de mitigación y adaptación al cambio climático. | Climate finance addresses the specific financial flows for climate change mitigation and adaptation activities. |
Si su negocio de Internet está relacionado con el clima o lo hará, sin duda, este plugin será su dom en 2013. | If your internet business is related to weather or it will, no doubt, this plugin will be your sun in 2013. |
La movilización de recursos nacionales, los préstamos, inversiones y otros mecanismos, incluida el financiamiento relacionado con el clima, cubrirán la mayor parte de las necesidades. | Domestic resource mobilization, loans, investments, and other mechanisms, including climate finance, will contribute the lion's share of what is required. |
Todos los guías han seguido un entrenamiento riguroso de tres años de duración relacionado con el clima, las mareas, la ayuda de emergencia, la flora y la fauna. | All guides have to go through three years of rigorous training on weather, tides, emergency aid, flora and fauna. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
