relacionado con el clima

Traductor
Ejemplos

Presente vocablos relacionado con el clima al animar a los niños a observar y describir el tiempo cada día.	Introduce weather-related words as you encourage children to observe and describe the weather each day.
Se trata del fondo relacionado con el clima más grande que existe dedicado exclusivamente a los pequeños agricultores de todo el mundo.	It is the largest climate-related fund exclusively dedicated to smallholder farming in the world.
Señor Presidente, espero que podamos intensificar la presión sobre los Estados miembros a este respecto, ya que solo ellos pueden hacer cambiar las cosas en lo relacionado con el clima.	Mr President, I hope that we can step up the pressure on Member States in this regard, too, as only then can we make a real difference to the climate.
De hecho, las inversiones sostenibles pueden mejorar la capacidad de los inversores de anticipar y reducir los riesgos regulatorios y financieros, como los que surgen de las posibles regulaciones financieras entrantes sobre la exposición al riesgo relacionado con el clima.	Sustainable investments can indeed improve investors' ability to anticipate and reduce regulatory and financial risks, such those arising from the potential incoming financial regulations on climate-related risk exposure.
Sin embargo, hasta la fecha, la mayoría de los litigios climáticos que plantearon argumentos centrados en los derechos lo hicieron a partir de normas de derechos existentes, en lugar de tratar de formular un nuevo derecho ambiental o relacionado con el clima.	However, most climate litigation to date raising rights arguments has relied on existing rights provisions rather than seeking to articulate a new environmental or climate-related human right.
Siempre el clima del Aconcagua esta relacionado con el clima de Chile (Ver Consideraciones Climáticas).	Aconcagua weather is always related to the weather in Chile (See weather considerations).
El financiamiento relacionado con el clima abarca los flujos financieros específicos para actividades de mitigación y adaptación al cambio climático.	Climate finance addresses the specific financial flows for climate change mitigation and adaptation activities.
Si su negocio de Internet está relacionado con el clima o lo hará, sin duda, este plugin será su dom en 2013.	If your internet business is related to weather or it will, no doubt, this plugin will be your sun in 2013.
La movilización de recursos nacionales, los préstamos, inversiones y otros mecanismos, incluida el financiamiento relacionado con el clima, cubrirán la mayor parte de las necesidades.	Domestic resource mobilization, loans, investments, and other mechanisms, including climate finance, will contribute the lion's share of what is required.
Todos los guías han seguido un entrenamiento riguroso de tres años de duración relacionado con el clima, las mareas, la ayuda de emergencia, la flora y la fauna.	All guides have to go through three years of rigorous training on weather, tides, emergency aid, flora and fauna.
La Comisión supervisará e informará regularmente sobre la aplicación del Programa LIFE y de sus subprogramas, incluido el importe del gasto relacionado con el clima y con la biodiversidad.	The Commission shall regularly monitor and report on the implementation of the LIFE Programme (and its sub-programmes), including the amount of climate-related expenditure and biodiversity-related expenditure.
El estrés relacionado con el clima en las zonas costeras incluye pérdida y salinización de tierras agrícolas como resultado del cambio en el nivel del mar y la cambiante frecuencia e intensidad de los ciclones tropicales.	Climate-related stresses in coastal areas include loss and salinization of agricultural land as a result of change in sea level and changing frequency and intensity of tropical cyclones.
El ejercicio se centró en la planificación, la coordinación y la interoperabilidad de los participantes, al mismo tiempo que se trabajaba dentro del mandato respectivo de cada dependencia, y estaba relacionado con el clima político actual.	The exercise was focused on the planning, coordination and interoperability of participants, while working within each unit's respective mandate, and was related to the current political environment.
Consideramos que si todos los participantes en el proceso relacionado con el clima las aprueban, las medidas de ese tipo pueden generar un efecto sinérgico importante y convertirse en un importante elemento complementario de la estrategia mundial general para hacer frente al cambio climático.	We believe that, if approved by all participants of the climate process, measures along these lines can produce a significant synergy effect and become an important complementary element in the overall global strategy for addressing climate change.
Por otra parte, la Comunicación de la Comisión "Un presupuesto para Europa 2020 - Parte II" estipuló que el gasto relacionado con el clima en el presupuesto general de la Unión debe aumentar al menos el 20 %, con contribución de las diferentes políticas.	Moreover, the Commission Communication on A Budget for Europe 2020 - Part II stated that the climate related expenditure in the overall Union budget should increase to at least 20 %, with contributions from different policies.
¿Está interesado en hacer un proyecto relacionado con el Clima espacial para una feria de ciencias?	Interested in doing a project related to space weather for a science fair?
Comportamiento Humano Relacionado con el Clima*	Geographical Pattern in Human Behavior*