Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El promedio de la relación de alumnos por maestro en Samoa es uno de los más bajos del mundo. | The average teacher/pupil ratio in Samoa is one of the lowest in the world. |
En el Anexo XII, se describe a detalle la relación de alumnos, maestros y escuelas, en la Estadística de inicio de cursos de la SEP. | Annex XII provides more details on the ratio between pupils, teachers and schools, in the statistics for the start of the school year prepared by the Ministry of Public Education. |
Aunque el número total de estudiantes aumentó considerablemente, la relación de alumnos por maestro registró una leve mejora (57 alumnos por maestro en 2002 en comparación con 53 alumnos por maestro en 2005-2006). | Although the total number of students has greatly increased, the student:teacher ratio has slightly improved (57 students per teacher in 2002 compared with 53 in 2005-2006). |
Igualmente, se ha logrado disminuir a menos de 20 el número de alumnos por aula en la educación primaria y se ha reducido a 15 la relación de alumnos por profesor en la secundaria básica. | The average class size at the primary level has been reduced to less than 20, and at the basic secondary school level the pupil/teacher ratio has been brought down to 15. |
Relación de alumnos finalizados (que hayan asistido al 75% de las horas como mínimo). | List of students who have finished (those who have attended at least 75% of hours required). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
