Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se ha podido establecer una relación causal con filgrastim. | The causal association with filgrastim has not been established. |
No se ha establecido una relación causal con filgrastim. | The causal association with filgrastim has not been established. |
¿Es una relación causal o psicológico? | Is it a causal or psychological relationship? |
En general, para probar un caso de lesión, usted tiene que demostrar responsabilidad, daño y relación causal. | Generally, to prove an injury case, you have to show liability, damages and causation. |
Por consiguiente, la atribución exige un análisis de la relación causal limitado a las importaciones procedentes de Miembros concretos. | The attribution thus requires a causation analysis limited to imports from individual Members. |
En Florida, un demandante en un accidente de coche debe demostrar la responsabilidad (culpa), daños y relación causal. | In Florida, a plaintiff in a car accident must prove liability (fault), damages AND causation. |
Esta expectativa solo se puede cumplir si la asociación se debe a una relación causal (e idealmente, reversible). | This expectation can be fulfilled only if the association is due to a causal (and ideally, reversible) relationship. |
De forma esporádica se han notificado casos de hipercolesterolemia, aunque no se ha establecido su relación causal. | Sporadic, spontaneous cases of hypercholesterolaemia have been reported, but causality has not been established. |
No se puede descartar una relación causal (ver sección 4.8). | A causal relationship cannot be excluded (see section 4.8). |
Sin embargo, no se ha establecido la relación causal con repaglinida. | However, a causal relationship with repaglinide has not been established. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
