Relájese y rejuvenezca en una zona tranquila, en una de nuestras cabañas. | Relax and rejuvenate in a quiet, in one of our cottages. |
Relájese y rejuvenezca con un masaje reconfortante en una cabaña privada frente al mar. | Relax and rejuvenate with a soothing massage in a private oceanfront cabana. |
Renueve sus energías y rejuvenezca su alma en este mundo de placer y bienestar. | Renew your energies and rejuvenate your soul in this world of pleasure and well-being. |
Deje que la tranquilidad de nuestro hermoso spa estimule sus sentidos y rejuvenezca su espíritu. | Let the serenity of our beautiful spa stimulate your senses and rejuvenate your spirit. |
Puede hacer que la gente rejuvenezca. | She can actually make people younger. |
Esta combinación da lugar a un sueño profundamente relajante que se relaje, restaure, y rejuvenezca. | This combination results in a deeply restful sleep that relaxes, refreshes, and rejuvenates. |
Renueve y rejuvenezca con nuestra oferta especial de primavera, repleta de extras de cortesía. | Renew and rejuvenate with our Spring Special offer, bursting with complimentary extras. |
Disfrute de una deliciosa cena en oro o relájese y rejuvenezca en el Sonoran Spa. | Enjoy a delectable dining experience in GOLD or relax and rejuvenate at the Sonoran Spa. |
Para que la mujer rejuvenezca se debe empezar desde el interior para obtener el mejor resultado. | For women to rejuvenate... you must start from the inside for the best result. |
Relájese y rejuvenezca en una de nuestras 12 suites de lujo con estudio, dos suites, así como Master Suites. | Relax and rejuvenate in one of our 12 luxury suites including studios, two suites, as well as Master Suites. |
