rejuvenecer

to rejuvenate

Relájese y rejuvenezca en una zona tranquila, en una de nuestras cabañas.	Relax and rejuvenate in a quiet, in one of our cottages.
Relájese y rejuvenezca con un masaje reconfortante en una cabaña privada frente al mar.	Relax and rejuvenate with a soothing massage in a private oceanfront cabana.
Renueve sus energías y rejuvenezca su alma en este mundo de placer y bienestar.	Renew your energies and rejuvenate your soul in this world of pleasure and well-being.
Deje que la tranquilidad de nuestro hermoso spa estimule sus sentidos y rejuvenezca su espíritu.	Let the serenity of our beautiful spa stimulate your senses and rejuvenate your spirit.
Puede hacer que la gente rejuvenezca.	She can actually make people younger.
Esta combinación da lugar a un sueño profundamente relajante que se relaje, restaure, y rejuvenezca.	This combination results in a deeply restful sleep that relaxes, refreshes, and rejuvenates.
Renueve y rejuvenezca con nuestra oferta especial de primavera, repleta de extras de cortesía.	Renew and rejuvenate with our Spring Special offer, bursting with complimentary extras.
Disfrute de una deliciosa cena en oro o relájese y rejuvenezca en el Sonoran Spa.	Enjoy a delectable dining experience in GOLD or relax and rejuvenate at the Sonoran Spa.
Para que la mujer rejuvenezca se debe empezar desde el interior para obtener el mejor resultado.	For women to rejuvenate... you must start from the inside for the best result.
Relájese y rejuvenezca en una de nuestras 12 suites de lujo con estudio, dos suites, así como Master Suites.	Relax and rejuvenate in one of our 12 luxury suites including studios, two suites, as well as Master Suites.
Si has tenido un mal día vamos a dejar que la naturaleza te rejuvenezca y te reviva.	If you had a long bad day, let the nature revive and rejuvenate you!
Venga y rejuvenezca en un pequeño remanso de paz, tranquilo y pacífico, en un entorno verde y florido.	Come and rejuvenate yourself in a small haven of peace, calm and peaceful, in a green and flowery setting.
Privilegio de spa: refresque y rejuvenezca su cuerpo y espíritu en el spa espacioso y disfrute de todos sus sentidos.	SPA Privilege: Refresh and rejuvenate your body and spirit at the spacious SPA and indulge all your senses.
Tras explorar el centro urbano, rejuvenezca con uno de los tratamientos de spa del hotel o refrésquese en la resplandeciente piscina cubierta.	After exploring the city centre, rejuvenate with one of our hotel spa treatments or refresh in our sparkling indoor pool.
Relájese, refrésquese y rejuvenezca en esta casa de alquiler de 2 dormitorios y 2 baños en Lakeland en la principal comunidad de Cypress Lakes.	Relax, refresh and rejuvenate at this 2-bedroom, 2-bath Lakeland vacation rental house in the premier Cypress Lakes community.
Mímese y rejuvenezca en el Spa Visala donde el alma y los sentidos se revitalizan después de experimentar la más alta calidad de indulgencia Indonesia.	Pamper and rejuvenate at the Visala Spa where the soul and senses are revitalised after experiencing the highest quality of Indonesian indulgence.
Un lugar ideal para componer su música, escribir poesía, disfruta de tu luna de miel o simplemente relajarse mientras te rejuvenezca con un tratamiento deseado.	An ideal place to compose your music, write poetry, spend your honey-moon or just relax while you rejuvenate yourself with a desired treatment.
El equipo se asegura de que su genética se rejuvenezca con el tiempo mediante la sustitución de cultivos envejecidos por nuevas líneas criadas a partir de esporas.	The team ensures that their genetics are rejuvenated over time by replacing aged cultures with new lines bred from spores.
Una vez empiece a trabajar sobre una base regular hacia fuera, es importante reponer y rejuvenezca su cuerpo con la cantidad correcta de proteína, vitaminas y minerales.	Once you start working out on a regular basis, it is important to replenish and rejuvenate your body with the right amount of protein, vitamins and minerals.
Los altos estándares profesionales de servicio proporcionados por nuestro experimentado personal harán que su alma se rejuvenezca, su cuerpo se revitalice y su mente se relaje por completo.	Professional high standards of service provided by our experienced staff will make your soul rejuvenated, your body revitalized and your mind fully relaxed.