Después de la guerra nos reiremos al recordar esto. | After the war we will laugh to remember this. |
Esta es una de las cosas por las que nos reiremos mañana. | This is one of those things we'll laugh about tomorrow. |
Un día miraremos hacia atrás y nos reiremos de esto. | One day we'll look back on this and we'll laugh. |
Oye, es tu fiesta de quimio, y reiremos si queremos. | Hey, it's our chemo party, and we'll laugh if we want to. |
Créeme, un día recordaremos esto y nos reiremos. | Trust me, one day we'll look back on this and laugh. |
Algún día, miraremos atrás y no reiremos de esto. | One day, we'll look back at this and laugh. |
Danos un buen poema y reiremos en el palacio del rey. | Give us a stanza and we'll laugh in the King's place. |
Créeme, un día recordaremos esto y nos reiremos. | Trust me... one day, we'll look back on this and laugh. |
Algún día recordaremos todo esto y nos reiremos. | One day, we'll look back on that and we'll laugh. |
Nos reiremos de todo esto, créeme. | We'll laugh at all of this, believe me. |
