Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero quizás lo que extrañaré más será nuestras bromas cotidiana en la sala de redacción, que va desde desahogarnos sobre nuestras vidas personales así como reír juntos. | But perhaps what I'll miss the most will be our day-to-day newsroom banter, ranging from venting about our personal lives to laughing at memes. |
Cuando cocinan juntos, pueden aprender unos de otros y reír juntos. | When cooking together, you can learn from each other and laugh together. |
Es la primera vez que veo a Cyrus y Shabaka reír juntos. | Before today, I had never seen Cyrus and Shabaka smile together. |
Reír juntos en un grupo ayuda a aumentar la autoestima y superar los sentimientos de inseguridad. | Laughing together in a group helps to boost self-esteem and overcome feelings of insecurity. |
¿Hay posibilidad de que usted y yo podríamos ir a algún lugar y reír juntos? | Is there chance that you and I could go someplace and laugh together? |
Vamos a reír juntos. | Let Us laugh together now. |
Corecept: El deseo de crecer y reír juntos, la intimidad, la paciencia y el aceptar la individualidad del otro. | Corecept: The willingness to grow and laugh together, intimacy, patience, and accepting another's individuality. |
Al todos reír juntos, me di cuenta de que un día no es tiempo suficiente para pasar con el Señor. | As we all laughed together, I realized that one day is not enough time to spend with the Lord. |
Fueron para vivir la experiencia colectiva de reír juntos, llorar y aguantar la respiración juntos para ver que está por pasar. | You were coming to have the collective experience of laughing together, crying together, holding your breath together to see what's going to happen next. |
Deseo más que nada que tú y yo podríamos estar cada vez más cerca, y podríamos amar, aprender y reír juntos - para siempre. | I wish more than anything that you and I could grow ever closer, and we could love, learn, and laugh together--forever. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
