Reintroducen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Durante la compactación, las aguas de drenaje se reintroducen en el tanque.	During the compaction, the drain waters are recycled to the tank.
Lentamente, con el tiempo, los contenidos abdominales se reintroducen en el abdomen.	Slowly, over time, the abdominal contents are pushed into the abdomen.
Los Programas Libres reintroducen un sentido de solidaridad entre los usuarios de computadoras.	Free software reintroduces a sense of solidarity amongst computer users.
En la segunda fase, algunos tipos de carburadores se reintroducen y la pérdida de peso es más lenta.	In the second phase, some types of carbs are reintroduced and weight loss is slower.
Las enmiendas 6 y 7 reintroducen el mapa de terminales interiores y son aceptables para la Comisión.	Amendments Nos 6 and 7 reintroduce the map of inland terminals and are acceptable to the Commission.
A medida que el bebé crece con el paso del tiempo, los contenidos abdominales se reintroducen en el abdomen.	As the baby grows over time, the abdominal contents are pushed into the abdomen.
Si los componentes de construcción empleados se reintroducen en el proceso de fabricación, el ciclo estaría completamente cerrado.	If the used building components are fed unmixed into the manufacturing process again, then the cycle would be fully closed.
Oprisco ha creado un rico imaginario que comienza en el mundo real mostrando situaciones que luego se reintroducen en un contexto de ensueño.	Oprisco has created a rich imaginary that begins in the real world showing situations that are then pushed into a dream-like context.
Los lobos son uno de los depredadores naturales de los coyotes, y la población de coyotes cae a medida que se reintroducen lobos en una zona.	Wolves are one of the coyote's natural predators, and coyote populations drop as wolves are reintroduced into an area.
Esas hipótesis no constituyen casos de prohibición tácita de formular una reserva; reintroducen, para tipos particulares de tratados, el sistema de la unanimidad.	These cases do not constitute instances of implicit prohibitions of formulating reservations; they reintroduce the system of unanimity for particular types of treaties.