Habló también de su lucha por reinsertarse en la sociedad. | He also spoke of his struggle to reintegrate back into society. |
Además, los autores deberán estar dispuestos a reinsertarse en la sociedad. | Additionally, the perpetrators must accept social reintegration into the country. |
¿Ustedes creen que va tener la intención de reinsertarse en la sociedad? | Do you think they are going to intend to re-enter society? |
Ayudar siempre a levantarse de nuevo y a reinsertarse en la sociedad. | Always help them to get back up and to be reintegrated into society. |
¿Y por qué no aprende algo para que pueda reinsertarse en la sociedad y tener una vida? | And why can't he learn something so he can rejoin society and have a life? |
También ayudaron a pandilleros que querían dejar atrás su vida delictiva y reinsertarse en la sociedad civil. | Authorities also helped gang members who wanted leave their gang and be reintroduced to civil society. |
¡No condenar jamás! Ayudar siempre a levantarse de nuevo y a reinsertarse en la sociedad. | Never condemn! Always help them to get back up and to be reintegrated into society. |
Si uno no habla durante una década, no le resulta tan fácil reinsertarse en la sociedad. | If you go silent for over a decade, you don't just get to slide right back into society. |
Brenda Palms-Farber fue contratada para ayudar a los ex-presidiarios a reinsertarse en la sociedad y evitar que regresen a prisión. | Brenda Palms-Farber was hired to help ex-convicts reenter society and keep them from going back into prison. |
En la etapa de estabilización o rehabilitación, debe estabilizarse la dosificación y el paciente comienza a reinsertarse en la sociedad. | In the stabilization or rehabilitation phase, the dosage must be stabilized and the patient starts to become socially reintegrated. |
